“불량하다”韩汉翻译

1.(品德、行为等)不端正，不良

1. 행실이나 성품이 나쁘다.

行为举止或品性不佳。

• 불량한 말씨.
• 불량한 태도.
• 불량한 품행.
• 불량한 행실.
• 불량하게 행동하다.
• 말투가 불량하다.
• 언행이 불량하다.
• 자세가 불량하다.
• 승규는 수업 시간에 엎드려 자다가 불량하다고 선생님께 혼이 났다.
• 김 대리는 지각이 잦고 언행이 불량하여, 다른 직원들에게 좋지 않은 인상을 주었다.

2.不良，欠佳，差

2. 성적이 나쁘다.

成绩不好。

• 불량한 성적.
• 성적이 불량하다.
• 김 선생은 이번 모의고사에서 성적이 불량한 학생들을 불러 면담을 했다.
• 민준이는 출석률이 매우 떨어지고 성적이 불량하여 이번 학기에 학사 경고를 받았다.

3.不良，残次

3. 물건 등의 품질이나 상태가 좋지 않다.

东西等的品质或状态不好。

• 불량한 업체.
• 불량한 제품.
• 불량한 품질.
• 관리가 불량하다.
• 장비가 불량하다.
• 신용 상태가 불량한 사람도 이 카드를 발급 받을 수 있다.
• 아파트 안전 점검에서 엘리베이터의 안전 상태가 불량한 것으로 확인되었다.