“선득선득”韩汉翻译

1.凉丝丝地

1. 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.

突然一直感到凉意的样子。

• 내 살갗에 닿은 한밤중의 공기는 선득선득 서늘했다.
• 갑자기 목덜미가 선득선득 느껴지는 게 어디서 찬바람이 들어오는 모양이다.
• 가: 창문 좀 닫으렴. 선득선득 서늘하네.
  나: 네. 제가 닫을게요.
  

2.悚然

2. 갑자기 놀라거나 무서워서 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.

突然惊吓或害怕，一直感到凉意的样子。

• 천둥이 칠 때마다 그는 선득선득 놀랐다.
• 승규는 방 안에 선득선득 감도는 느낌이 싫어 그곳을 빠져나가고 싶었다.
• 가: 이 길은 너무 깜깜해서 무서워.
  나: 그치? 무서운 분위기가 선득선득 감도는 길이네.