“선도”韩汉翻译

先导，领军

앞장서서 이끎.

走在前面带头。

• 유행의 선도.
• 선도 기업.
• 선도 산업.
• 선도 세력.
• 선도 역할.
• 선도 의무.
• 선도 차량.
• 선도를 받다.
• 자동차 산업은 선도 산업으로 한 때 미국의 경제 성장을 주도했다.
• 선도 차량이 먼저 모습을 나타내었고, 그 뒤로 긴 행렬이 이어졌다.
• 그는 전쟁터에서 선도 역할을 하며 많은 군사들을 이끌고 적군을 공격했다.

引导，教化

올바르고 좋은 길로 이끎.

引领正确的发展方向。

• 청소년 선도.
• 선도 방안.
• 선도가 되다.
• 선도가 필요하다.
• 선도를 요청하다.
• 선도를 하다.
• 청소년 범죄가 늘자 청소년들에 대한 선도의 필요성이 강조되었다.
• 교육청은 학생들의 탈선을 예방하기 위해 학생 선도에 나섰다.
• 선생님들은 선도를 위한 방안으로 교내 상담을 실시하기로 결정했다.

新鲜度

생선이나 채소 등의 신선한 정도.

鱼或蔬菜等的新鲜程度。

• 선도가 높다.
• 선도가 떨어지다.
• 선도가 좋다.
• 선도를 높이다.
• 선도를 유지하다.
• 생선은 시간이 지날수록 선도가 떨어지기 쉽다.
• 그 업체는 과일이나 채소 등의 선도를 오랫동안 유지하기 위해 특수 포장재를 개발했다.
• 가: 이 오징어는 오늘 잡아 온 거라 선도가 뛰어나답니다.
  나: 보기에도 굉장히 싱싱해 보이네요.