“방울1”韩汉翻译

1.珠，水珠

1. 작고 둥글게 맺힌 액체 덩어리.

液体凝结成的小圆滴。

• 우유 방울.
• 향수 방울.
• 방울이 떨어지다.
• 방울이 맺히다.
• 방울이 지다.
• 어머니의 눈에서는 눈물이 방울이 지어 떨어졌다.
• 안개처럼 가는 방울로 내리는 비가 머리카락과 얼굴 그리고 웃옷을 축축하게 적셔 놓았다.
• 가: 그림을 왜 다시 그려?
  나: 실수로 잉크 방울을 떨어뜨렸거든.
  

2.滴

2. 작고 둥글게 맺힌 액체 덩어리를 세는 단위.

计算液体凝结成的小圆滴的计数单位。

• 한 방울.
• 두 방울.
• 세 방울.
• 네 방울.
• 다섯 방울.
• 열 방울.
• 몇 방울.
• 비가 한두 방울 떨어지기 시작했다.
• 이모부는 피 한 방울 섞이지 않은 나를 친자식처럼 길러 주셨다.
• 지수는 술에 취한 목소리로 술은 한 방울도 입에 대지 않았다고 거짓말했다.
• 가: 안약을 한 번에 얼마나 넣어야 해요?
  나: 이 안약은 한 번에 한 방울만 넣어도 충분해요.