“선고”韩汉翻译

1.宣告，通知

1. 어떤 결정이나 사실을 선언하여 알림.

宣布告知某个决定或事实。

• 사망 선고.
• 암 선고.
• 퇴장 선고.
• 선고를 듣다.
• 선고를 받다.
• 김 씨는 폐암 선고를 받은 후에도 담배를 끊지 못했다.
• 그 축구 선수는 상대 선수에게 심한 태클을 걸어 심판으로부터 퇴장 선고를 받았다.
• 의사는 수술실 앞에서 기다리던 우리에게 할머니가 돌아가셨다는 사망 선고를 하였다.
• 가: 어떻게 식이 요법을 하고 계세요?
  나: 암 선고를 받고부터는 직접 채소를 길러 먹고 있어요.
  

2.宣判，判处

2. 법정에서 재판장이 판결을 알리는 일.

审判长在法庭上告知判决结果。

• 무죄 선고.
• 사형 선고.
• 유죄 선고.
• 징역 선고.
• 파산 선고.
• 선고 유예.
• 선고를 받다.
• 온 나라를 떠들썩하게 했던 연쇄 살인범에게 사형 선고가 내려졌다.
• 용의자 김 씨는 범죄를 저질렀다는 증거가 충분하지 않아 무죄 선고를 받았다.
• 가: 재판의 판결은 어떻게 났나요?
  나: 피고에게 징역 일 년 선고를 했어요.