“선2”韩汉翻译

1.先

1. 먼저 해야 할 차례가 됨. 또는 그 차례.

轮到先做的次序；或指那样的顺序。

• 선이 되다.
• 선을 맡다.
• 선을 정하다.
• 우리는 동전을 던져서 앞면이 나온 사람이 선이 되기로 했다.
• 전반전에서는 우리가 선을 맡아서 공격했으니 후반전에서는 수비를 할 차례이다.
• 가: 어서 게임을 시작하자.
  나: 그럼 가위바위보로 선을 정하자.
  

2.先下，先走，先手

2. 바둑이나 장기 등을 시작할 때, 상대편보다 먼저 두는 일. 또는 그런 사람.

围棋或象棋开始时，比对方先下子；或指那样的人。

• 선을 두다.
• 선을 잡다.
• 선을 정하다.
• 바둑 내기에서 나는 유리하게 선을 잡고도 졌다.
• 우리는 윷놀이에서 선을 정하기 위해 가위바위보를 했다.
• 가: 이번 판에서는 내가 흑을 할 테니 자네는 백을 하게.
  나: 좋네. 그러면 선은 자네가 하게나.