“방정맞다”韩汉翻译

轻浮，轻佻，冒失

말이나 행동이 점잖거나 조심스럽지 못하고 함부로 까불어서 가볍다.

言行不够稳重或谨慎，放肆轻率。

• 말버릇이 방정맞다.
• 손놀림이 방정맞다.
• 옷차림이 방정맞다.
• 입이 방정맞다.
• 행동거지가 방정맞다.
• 지수가 생각없이 방정맞은 소리를 해대고 다니는 통에 피해를 본 사람이 한둘이 아니다.
• 유민은 무슨 좋은 일이 있는지 함박웃음을 웃으며 방정맞게 여기 저기 뛰어 다녔다.
• 가: 말이며 행동이며 그렇게 방정맞던 유민이가 부잣집 사모님이 되더니 아주 고상해졌더라.
  나: 그러게. 말과 행동은 사람이 처한 환경에 따라 바뀔 수 있는 거니까.