“방류되다”韩汉翻译

1.被放流，被放水

1. 모아 둔 물이 흘려 보내지다.

积存的水被放出来。

• 물이 방류되다.
• 바다에 방류되다.
• 하천에 방류되다.
• 댐에서 방류되다.
• 강으로 방류되다.
• 하천에 방류된 공장 폐수 때문에 물고기들이 떼죽음을 당했다.
• 강 곳곳에서 낚시를 하고 있는 낚시꾼들을 위해 댐의 물이 강으로 방류된다는 방송을 계속 내보냈다.
• 가: 대부분의 하수가 강으로 그냥 방류되고 있다는 기사 봤어?
  나: 그러게. 하수 처리 시설이 더 늘어나야 할 것 같아.
  

2.被放生，被放养

2. 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기가 강물에 놓여 보내지다.

小鱼被放回河里，以使其能长成大鱼。

• 물고기가 방류되다.
• 연어가 방류되다.
• 강물에 방류되다.
• 바다에 방류되다.
• 하천에 방류되다.
• 하천 살리기의 일환으로 환경 단체에 의해 다슬기가 대량 강물에 방류됐다.
• 연구원들의 조사에 의하면 이 강에 방류된 연어들 중 많은 수가 다시 회귀한 것으로 밝혀졌다.
• 가: 물고기 방류 행사에 다녀왔다며?
  나: 응. 방류된 치어가 잘 컸으면 좋겠어.