“방류”韩汉翻译

1.放水，放流

1. 모아 둔 물을 흘려 보냄.

把积存的水放出去。

• 무단 방류.
• 저수지 방류.
• 폐수 방류.
• 방류가 되다.
• 방류를 하다.
• 공장 주인들의 폐수 무단 방류로 강물이 오염되었다.
• 이 지방의 가뭄이 심해지자 정부는 댐 방류 계획을 세웠다.
• 가: 예고도 없이 또 댐을 방류를 해서 그 마을에 물난리가 났대요.
  나: 아유, 이를 어째.
  

2.放生，放养

2. 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아줌.

把小鱼放回河里，使其能长成大鱼。

• 거북이 방류.
• 물고기 방류.
• 연어 방류.
• 방류가 되다.
• 방류를 하다.
• 가을이 되자 연어들이 방류가 됐던 곳으로 돌아왔다.
• 어부들은 생태계 보호를 위해 그물에 걸린 새끼 물고기들은 방류를 했다.
• 가: 삼촌, 힘들게 잡은 게를 왜 다시 바다에 던지세요?
  나: 새끼 게는 골라내서 방류를 해 줘야 나중에 더 많이 잡을 수 있는 거란다.