“소고2”韩汉翻译

1.小鼓

1. 크기가 작은 북.

小型的鼓。

• 소고 소리.
• 소고가 울리다.
• 소고를 두드리다.
• 소고를 만들다.
• 소고를 치다.
• 아이들은 음악에 맞춰 소고를 두드렸다.
• 아이는 소고에서 나는 소리가 신기한 듯 이리저리 계속 북을 두드렸다.
• 가: 북이 너무 커서 치기가 어려워요.
  나: 소고를 쳐 보는 게 어때?
  

2.小鼓

2. 크기가 작고 손잡이가 달려 있으며 양면을 가죽으로 메우고 나무 채로 쳐서 소리를 내는 한국의 타악기.

韩国打击乐器。体积较小，带有把手，两边蒙有皮革，用木槌敲击发出声音。

• 소고 제작.
• 소고 전문가.
• 소고의 장인.
• 소고를 두드리다.
• 소고를 치다.
• 풍물놀이에서 주로 사용되는 악기는 꽹과리와 소고, 장구, 징 등이다.
• 장인은 지금도 전통 방식을 그대로 지키며 삼대째 소고를 만드는 일을 하고 있다.
• 가: 고수가 소고를 울린다.
  나: 우리도 꽹과리를 치자.