“분주하다”韩汉翻译

奔忙，忙碌

몹시 바쁘게 뛰어다니다.

非常忙，四处奔走。

• 분주하는 사람들.
• 분주하는 학생들.
• 사람들이 분주하다.
• 회사에서 분주하다.
• 이리저리 분주하다.
• 과장님이 급하다고 재촉하는 바람에 분주하다가 넘어졌다.
• 월요일 아침, 출근으로 분주하는 사람들 틈 속을 지나가기가 힘들다.

繁忙，忙碌

정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.

忙得焦头烂额。

• 분주한 아침.
• 분주한 연말.
• 분주하게 지내다.
• 사람들이 분주하다.
• 하루가 분주하다.
• 요즘은 결혼 준비로 눈코 뜰 새 없이 분주한 하루를 보낸다.
• 빠르게 변화하는 현대 사회 속에서 사람들은 항상 시간에 쫓겨 분주하게 살아간다.
• 가: 어딜 그렇게 분주하게 뛰어가니?
  나: 급한 일이 생겨서 빨리 가 봐야 하거든요.