“분단하다”韩汉翻译

分裂

본래 하나였던 것을 둘 이상으로 나누다.

将原本是一个整体的东西分成两个部分以上。

• 분단한 세력.
• 나라를 분단하다.
• 민족을 분단하다.
• 조국을 분단하다.
• 한반도를 분단하다.
• 강제적으로 분단하다.
• 남북으로 분단하다.
• 미국과 소련은 한반도를 남북으로 분단하여 자본주의와 공산주의의 이념 대립을 더욱 악화시켰다.
• 단일 민족을 둘로 분단한 주변국들은 민족의 동질성을 단절시켜 강대국으로 성장하는 것을 차단했다.
• 가: 강대국들이 자신들의 이해관계 때문에 한국을 남과 북으로 분단하였다는 사실에 화가 나.
  나: 맞아. 당시 한반도는 지리적으로 전략적 요충지였으니 강대국들이 가만두지 않았지.