“분가루”韩汉翻译

1.粉，香粉

1. 화장품으로 쓰는 분의 가루.

作为化妆品使用的粉末。

• 고운 분가루.
• 분가루 냄새.
• 분가루를 바르다.
• 분가루를 칠하다.
• 분가루로 치장하다.
• 분가루로 화장하다.
• 엄마는 얼굴의 잔주름을 가리기 위해 분가루를 점점 많이 칠한다.
• 그녀는 화장을 꼼꼼하게 잘하지 못해 늘 얼굴에 바른 분가루가 날린다.
• 가: 오늘은 얼굴에 분가루도 바르고 옷도 예쁘게 입었어.
  나: 그래, 너 오늘 정말 예쁘다. 남자 친구도 좋아할 거야.
  

2.粉末

2. 하얀 가루.

白色粉面儿。

• 부드러운 분가루.
• 흰 분가루.
• 분가루가 묻다.
• 분가루를 뿌리다.
• 분가루를 털다.
• 분가루에 묻히다.
• 나비의 날개를 만지면 분가루가 손에 묻어난다.
• 할머니는 곶감에 묻어 있는 하얀 분가루를 털어 내고 손님에게 대접했다.
• 가: 이것 좀 봐. 포도에 하얀 분가루가 덮여 있어.
  나: 그건 포도 껍질의 일부니까 먹어도 괜찮아.