“발화”韩汉翻译

起火

불이 붙어 타기 시작함.

火被点燃并开始燃烧。

• 발화 물질.
• 발화 사건.
• 발화가 되다.
• 발화를 방지하다.
• 발화를 하다.
• 소방대원들은 발화 두 시간 만에 화재를 진압했다.
• 겨울에는 난방 기구의 과열에 의한 발화가 많아 주의가 필요하다.
• 경찰은 화재의 원인과 발화 지점을 밝혀내기 위해 수사에 나섰다.
• 가: 어쩌다가 이 건물에서 발화가 된 거야?
  나: 건물의 규모가 크다 보니 전력 시설에 과부하가 걸렸어.
  

发话

소리 내어 말을 하는 것. 또는 그 말.

发出声音说话；或指那种话。

• 발화 내용.
• 발화 상황.
• 발화 시점.
• 발화 행위.
• 발화가 되다.
• 발화를 하다.
• 발화는 사람들에게 있어 가장 적극적인 의사 표현 방식이다.
• 일상적인 의사소통을 위한 발화는 문법에 따르지 않는 경우가 많다.
• 선생님은 학생들에게 발화 기회를 많이 주기 위해 질문을 자주 했다.