“발진하다”韩汉翻译

出疹子

열로 인해 피부에 작은 종기가 많이 돋다.

因发热皮肤上长出很多小脓疱。

• 땀띠가 발진하다.
• 수두가 발진하다.
• 수포가 발진하다.
• 남자는 발진한 부위가 가렵다며 계속 그곳을 긁어댔다.
• 나는 약을 잘못 먹은 부작용으로 발진하여 의사를 찾았다.
• 기저귀를 차는 아이의 경우 발진할 가능성이 있으므로 주의해야 한다.
• 가: 여보, 아이 엉덩이 좀 봐요. 이게 뭐죠?
  나: 땀띠가 발진한 것 같은데요?
  

起飞，启航

군함, 비행기, 로켓 등이 출발하여 나아가다.

军舰、飞机、火箭等出发并前进。

• 발진할 태세.
• 비행기가 발진하다.
• 전차가 발진하다.
• 차가 발진하다.
• 폭격기가 발진하다.
• 함대가 발진하다.
• 전투기가 전쟁터를 향해 발진하였다.
• 로켓이 달을 향해 발진하기 전에 로켓 조종사들은 충분한 훈련을 받는다.
• 탱크와 장갑차는 발진할 태세를 갖추고 명령이 떨어지기를 기다리고 있다.
• 가: 군함이 발진하기 전까지 모든 인원이 다 탑승했는지 확인하도록!
  나: 네, 알겠습니다.