“산뜻하다”韩汉翻译

1.清爽，凉爽

1. 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다.

心情或感觉等清新又爽快。

• 산뜻한 느낌.
• 공기가 산뜻하다.
• 기분이 산뜻하다.
• 냄새가 산뜻하다.
• 몸이 산뜻하다.
• 이른 아침의 공기는 산뜻하여 산책하기에 좋다.
• 지수는 숙제를 다 마치고 나니 기분이 산뜻했다.
• 가: 일찍 자고 일찍 일어나니까 정말 좋은 것 같아.
  나: 응, 몸도 기분도 산뜻하지?
  

2.轻便，利落

2. 보기에 말끔하고 단정하다.

显得整洁又整齐。

• 산뜻한 느낌.
• 산뜻해 보이다.
• 머리가 산뜻하다.
• 옷차림이 산뜻하다.
• 차림새가 산뜻하다.
• 민준은 산뜻한 옷차림을 하고 회사에 출근하였다.
• 유민은 지저분했던 머리를 산뜻하게 다듬었다.
• 가: 기르던 수염을 깎았어.
  나: 산뜻해 보이고 좋네. 진작 깎지.