“사직”韩汉翻译

社稷

나라 또는 나라의 정치가 이루어지는 곳.

指国家或一国的政治。

• 종묘와 사직.
• 사직이 무너지다.
• 사직이 평안하다.
• 사직을 망치다.
• 사직을 지키다.
• 간신들이 멋대로 날뛰면서 사직이 위태로워지고 있었다.
• 장군은 사직을 지키기 위해 죽음을 맹세한 각오로 싸웠다.
• 왕은 종묘와 사직을 돌보지 않고 사냥과 주색에 빠져 지냈다.

辞职

맡은 일을 그만두고 물러남.

辞去自己的职责而退下来。

• 사직 의사.
• 사직 이유.
• 사직을 강요당하다.
• 사직을 권고하다.
• 사직을 하다.
• 나는 회사에 사직 의사를 밝히고 퇴사 준비를 했다.
• 최 회장은 자신의 책임을 다하지 못해 회사를 위기에 빠트린 것을 이유로 사직을 했다.
• 가: 요즘 왜 그렇게 야근이 잦아?
  나: 동료가 갑자기 사직을 하는 바람에 내 업무가 늘어났어.