“수월하다”韩汉翻译

1.容易，轻松

1. 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.

某事情不复杂或不困难，干起来很简单。

• 수월하게 들어가다.
• 수월하게 처리하다.
• 먹기가 수월하다.
• 일이 수월하다.
• 찾기가 수월하다.
• 진입이 수월하다.
• 오늘은 평일이라 주말에 비해 고속 도로의 진입이 수월한 편이었다.
• 새로 옮긴 직장은 월급은 적지만 일이 수월해서 훨씬 편하다.
• 가: 애들이 채소를 통 먹지를 않아요.
  나: 잘게 다져서 볶음밥에 넣어 주면 먹이기가 훨씬 수월할 거예요.
  

2.轻松，随意

2. 말이나 태도 등이 평소와 다름없이 흔하다.

话或态度等与平常无异。

• 수월하게 대하다.
• 수월하게 말하다.
• 대꾸가 수월하다.
• 대답이 수월하다.
• 응수가 수월하다.
• 형은 아무 일도 없었다는 듯이 나와 수월하게 말을 주고받았다.
• 경찰은 수월하게 대답하는 사내에게 조금의 의심도 품지 않았다.
• 가: 말을 수월하게 하는 걸 보니 긴장도 안 되나 보구나.
  나: 아니에요. 보기에만 그렇지 사실 엄청 떨고 있어요.