“발끈”韩汉翻译

勃然

참지 못하고 갑자기 성을 내는 모양.

不能忍受，突然发火的样子。

• 화가 발끈 치밀어 오르다.
• 발끈 달아오르다.
• 발끈 성을 내다.
• 발끈 성깔을 부리다.
• 발끈 화를 내다.
• 나는 신경 과민으로 작은 일에도 화를 발끈 내서 친구들이 모두 나를 피했다.
• 동료가 자신의 아이디어를 가로챘단 소식을 들은 그는 화가 발끈 치밀어 올라서 당장 그 동료에게 달려갔다.
• 가: 그게 그렇게 발끈 화낼 일이야?
  나: 너도 내 상황이 됐다고 생각해 봐. 정말 화가 난다고.