“발기발기”韩汉翻译

碎碎地，粉粹

여러 조각으로 마구 찢는 모양.

被乱撕成许多块的样子。

• 발기발기 찢다.
• 발기발기 찢기다.
• 계약을 성사시키지 못하고 돌아오던 김 부장은 차 안에서 준비했던 계약서를 발기발기 찢어 버렸다.
• 또다시 천둥, 번개를 동반한 게릴라성 폭우가 덮쳐 수재민들의 멍든 가슴을 발기발기 찢어 놓았다.
• 가: 지난 일요일에 나무에 걸린 연은 어떻게 됐을까?
  나: 눈도 오고 바람도 세차게 불고 그랬으니까 아마 발기발기 찢겼겠지.