“북측”韩汉翻译

1.北侧，北边，北方

1. 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.

四方位之一，指南针上”N“极所示的方向。

• 지도의 북측.
• 북측 하늘.
• 북측으로 이동하다.
• 북측으로 흐르다.
• 북측에서 보이다.
• 밤이 되면 북측 하늘에서 북두칠성을 볼 수 있다.
• 우리는 북측으로 이동하면서 점점 차가워지는 바람을 느낄 수 있었다.
• 가: 우리 학교 북측 교문 쪽에는 뭐가 있어?
  나: 산책로도 있고 기숙사도 있어.
  

2.北侧，北边，北朝鲜

2. 남한 지역에 상대하여, 북한 지역.

相对于南韩地区，指北朝鲜地区。

• 북측 대표.
• 북측 인사.
• 북측의 공격.
• 북측이 반응하다.
• 북측에 보내다.
• 오늘 아침 북측 대표를 만나기 위해 우리쪽 대표가 북한을 방문했다.
• 어제 열린 회담에서는 북한의 식량난에 대해 북측 인사들과 함께 이야기를 나누었다.
• 가: 이번에 남한에서 발생한 사건에 대해서 북한은 어떤 입장이래?
  나: 북측의 반응은 아직 모르겠어. 그런데 내일 북측에서 입장을 발표할 것이란 이야기는 들었어.