“발군”韩汉翻译

超群，卓越

여럿 중에서 특히 뛰어남.

在多个中特别出众。

• 발군의 능력.
• 발군의 성과.
• 발군의 역량.
• 발군의 실력을 과시하다.
• 발군의 실력을 보이다.
• 정 씨는 어느 때 어떤 자리에서도 발군의 실력을 보인 패기 넘치는 신진 학자이자 관료였다.
• 김 회장은 날고 기는 사람들이 몰려 있는 돈놀이의 세계에서 발군의 실력과 행운을 바탕으로 거금을 벌었다.
• 가: 이 책을 쓰기 위해 많은 중역들을 만나셨다고요?
  나: 네. 그분들은 모두 한결같이, 자신의 분야에서 발군의 능력을 보이려면 다른 사람과 달라야 한다고 말했습니다.
  

参考 주로 '발군의'로 쓴다.