“부합되다”韩汉翻译

匹配，契合

서로 맞대어 붙다.

彼此相对而贴在一起。

• 벽지가 부합되다.
• 종이가 부합되다.
• 합판이 부합되다.
• 벽에 부합되다.
• 나무끼리 부합되다.
• 교실 마무리 공사에서 칠판이 벽에 부합되었다.
• 아버지는 합판이 잘 부합되도록 합판에 접착제를 발랐다.

符合，契合

사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞다.

事物或现象等互相正合适。

• 부합된 의견.
• 가설과 부합되다.
• 이미지와 부합되다.
• 이익에 부합되다.
• 정책에 부합되다.
• 우리 회사 이미지와 부합되는 신제품 개발을 눈앞에 두고 있다.
• 두 정당의 통합 추진은 서로 간의 의견이 부합되지 않아 무산되었다.
• 가: 어! 그거 무슨 설문지예요?
  나: 강의가 강의 계획과 얼마나 잘 부합되고 있는지 알아보는 거예요.