“부조”韩汉翻译

1.随礼，赙赠

1. 잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 도움. 또는 그런 돈이나 물건.

为办红白喜事的人家送去钱物以示帮助。

• 결혼식 부조.
• 장례식 부조.
• 부조 금액.
• 부조를 받다.
• 부조를 보내다.
• 제주도에서는 경조사 때 부부가 따로 부조를 하고 결혼식 전날 크게 잔치를 여는 풍습이 있다.
• 우리는 아버님의 유언에 따라 조문객들로부터 일절 부조를 받지 않았고, 장례 또한 매우 검소하게 치렀다.

2.扶住，资助

2. 다른 사람을 거들어 도움.

帮助他人。

• 상호 부조.
• 생계 부조.
• 부조가 되다.
• 부조가 필요하다.
• 부조를 구하다.
• 부조를 주다.
• 출산 후 친정어머니께서 오셔서 아기도 돌봐주시고 살림도 해 주셔서, 큰 부조가 되었다.
• 우리는 물물교환을 통해 자신에게 필요 없는 물건이 타인에게는 기쁨이 되는, 부조의 필요성을 알게 되었다.