“서체”韩汉翻译

1.字体

1. 손으로 직접 쓴 글씨의 모양.

手写的字的模样。

• 다양한 서체.
• 서체가 독특하다.
• 서체가 예쁘다.
• 서체를 바꾸다.
• 서체에 담기다.
• 선생님께서는 학생들의 서체만 보고도 누구의 글씨인지 금방 아셨다.
• 한 자 한 자 정성을 들인 할아버지의 서체에서 강직함이 묻어 나왔다.
• 가: 너는 외모와 달리 서체가 참 귀엽다.
  나: 내가 글씨는 좀 예쁘게 잘 쓰지.
  

2.书体，字体

2. 붓글씨에서 글씨를 쓰는 일정한 양식.

毛笔字中特定的书写样式。

• 서체 종류.
• 서체를 공부하다.
• 서체를 다듬다.
• 서체를 완성하다.
• 서체를 익히다.
• 서체를 전하다.
• 서체에 능하다.
• 궁체는 선이 단정하고 아담한 한글 서체이다.
• 노인의 붓에서 부드러우면서도 힘찬 서체가 만들어졌다.
• 가: 이건 아버지께서 살아 계실 때 써 주신 붓글씨야.
  나: 우와, 서체가 참 멋지다.
  

3.字体

3. 컴퓨터로 문서를 작성할 때 사용하는 글씨의 모양.

用电脑编辑文件时所使用的字的样式。

• 서체가 공개되다.
• 서체를 개발하다.
• 서체를 구입하다.
• 서체를 만들다.
• 서체를 사용하다.
• 서체를 선택하다.
• 본문의 글씨는 읽기 편한 서체가 사용되었다.
• 나는 보고서의 중요한 부분이 눈에 띄도록 서체를 달리 지정했다.
• 가: 지영 씨, 보고서 내용은 다 좋은데 서체가 너무 오밀조밀해서 읽기에 불편해요.
  나: 아, 그럼 서체를 수정할게요.