“서정적”韩汉翻译

抒情的

감정이나 정서를 많이 담고 있는 것.

饱含感情或情绪的。

• 서정적인 기법.
• 서정적인 분위기.
• 서정적인 산문.
• 서정적인 소설.
• 서정적인 수필.
• 서정적인 아름다움.
• 서정적인 예술.
• 서정적인 표현.
• 서정적으로 그리다.
• 서정적으로 표현되다.
• 서정적으로 해석하다.
• 마치 한 폭의 수채화를 보는 것 같았던 그 영화는 매우 서정적이고 영상미가 뛰어났다.
• 누군가는 도시를 삭막한 공간이라고 말하겠지만 나에게는 낭만적이고 서정적인 공간이다.
• 가: 오늘 만난 여자분은 어땠어?
  나: 서정적인 감성을 지닌 분이었어. 시를 읽는 것을 좋아하고 표현도 풍부하시더라고.
  

抒情的

감정이나 정서를 많이 담고 있는.

饱含感情或情绪的。

• 서정적 감흥.
• 서정적 내용.
• 서정적 산문.
• 서정적 성격.
• 서정적 수필.
• 서정적 자아.
• 서정적 정서.
• 서정적 표현.
• 서정적 풍경.
• 다소 무겁게 느껴질 수 있는 삶의 어려움을 서정적 표현을 통해 아름답게 그리고 있다.
• 자신의 주장을 대중에게 설득해야 하는 글에서는 최대한 서정적 표현은 삼가는 것이 좋다.
• 가: 어? 이 노래 또 듣고 있네? 그렇게 좋아? 벌써 많이 들었잖아.
  나: 응. 사랑하는 연인에게 바치는 곡인데, 가사에 서정적 정서가 담겨 있어서 참 좋아.