“부지런히”韩汉翻译

1.勤奋地，勤快地，勤勉地

1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히.

不偷懒、坚持不懈、很努力地。

• 부지런히 공부하다.
• 부지런히 노력하다.
• 부지런히 일하다.
• 부지런히 장사하다.
• 부지런히 흙을 파다.
• 민준이는 항상 부지런히 공부해서 성적이 좋다.
• 우리 아버지는 젊었을 때 부지런히 일해야 늙어서 편하다고 늘 말씀하셨다.
• 가: 요즘 한국어 공부가 너무 어려워. 어떻게 해야 할지 모르겠어.
  나: 부지런히 노력하다 보면 길이 보일 거야.
  

2.忙碌地

2. 빠르게 서둘러서.

赶忙着急地。

• 부지런히 따라잡다.
• 부지런히 재촉하다.
• 부지런히 준비하다.
• 부지런히 쫓아가다.
• 부지런히 출발하다.
• 부지런히 한다고 했는데도 아직도 할 일을 마치지 못했다.
• 부지런히 서둘러야 열 시까지 회사에 도착할 수 있을 것이다.