“서문”韩汉翻译

1.西门

1. 서쪽으로 난 문.

朝西的门。

• 서문이 열리다.
• 서문이 크다.
• 서문을 닫다.
• 서문을 잠그다.
• 서문으로 통하다.
• 우리 학교 학생들은 주로 대로변에 맞닿은 서문을 이용하여 출입한다.
• 근처 도로의 공사로 인해 오늘은 서문으로의 통행이 제한될 것이다.
• 가: 강의실이 어디에 있나요?
  나: 서문 근처에 있는 빨간 벽돌 건물에 있어요.
  

2.西门

2. 성곽의 서쪽에 있는 문.

位于城墙西方的门。

• 서문을 내다.
• 서문을 방비하다.
• 서문으로 나가다.
• 서문으로 들어오다.
• 서문으로 통하다.
• 이 성은 옛 성터 위에 서문만이 흔적이 남아 있다.
• 성을 포위하고 있던 적이 서문을 부수고 성안으로 들어오기 시작했다.

序，序言

책이나 글의 첫 부분에 내용이나 목적 등을 간단하게 적은 글.

在书或文章的开始部分，简单地介绍内容或目的等的文章。

• 서문을 남기다.
• 서문을 보다.
• 서문을 쓰다.
• 서문을 작성하다.
• 서문에서 밝히다.
• 나는 서문을 통해 책의 내용을 대강 짐작해 보았다.
• 서문에 쓰여 있듯이 이 글은 저자의 강연 내용을 책으로 출판한 것이다.
• 가: 이 책을 쓰게 된 동기가 무엇입니까?
  나: 서문에서 밝힌 바와 같이 사람들에게 희망을 주고 싶었습니다.