“수세적”韩汉翻译

被动的

적의 공격에 현재의 상태를 지키고자 하는 것.

防御敌人攻击，意在维持现状。

• 수세적인 경기.
• 수세적인 반응.
• 수세적인 입장.
• 수세적인 태도.
• 수세적으로 나오다.
• 수세적으로 대처하다.
• 그는 기자들에게 수세적으로 반응하며 입장을 밝히지 않았다.
• 선수들은 전반전에는 수세적으로 수비에 집중하다가 후반전에 적극적으로 공격했다.
• 가: 일단 그들이 원하는 것을 주고 나중에 우리 주장을 하도록 합시다.
  나: 너무 수세적인 태도만 취하시는 것 아닙니까?
  

被动的

적의 공격에 맞서 현재의 상태를 지키고자 하는.

防御敌人攻击、意在维持现状的。

• 수세적 국면.
• 수세적 대응.
• 수세적 양상.
• 수세적 위치.
• 수세적 입장.
• 수세적 자세.
• 수세적 태도.
• 경영진은 수세적 자세에서 벗어나 적극적인 투자를 하기로 결정했다.
• 감독은 선수들에게 수세적 태도를 버리고 공격에 집중하라고 지시했다.
• 가: 지금 우리는 이 싸움에서 수세적 위치에 있습니다.
  나: 지원군이 올 때까지는 지금 상태를 유지하도록 한다.