“수세미”韩汉翻译

1.百洁布，清洁球

1. 설거지할 때 쓰는 거칠고 뻣뻣한 물건.

用于洗涤餐具的硬而粗糙的东西。

• 수세미를 빨다.
• 수세미로 닦다.
• 수세미로 문지르다.
• 수세미로 씻다.
• 수세미에 세제를 묻히다.
• 엄마는 철 수세미로 까맣게 탄 냄비를 문질렀다.
• 아들은 세제도 없이 수세미만 가지고 그릇을 닦았다.
• 가: 아빠, 감자 손질하려면 어떻게 해야 해요?
  나: 먼저 흙을 수세미로 씻은 다음 끓는 물에 넣어라.
  

2.丝瓜

2. 열매는 초록색의 긴 원통 모양이고 줄기가 다른 물건을 감고 올라가며 여름에 노란 꽃이 피는 식물.

一种夏季开黄花的攀缘植物，果实呈绿色，为长圆筒形。

• 수세미 넝쿨.
• 수세미 덩굴.
• 수세미 밭.
• 수세미 뿌리.
• 수세미 열매.
• 수세미 잎.
• 수세미를 따다.
• 수세미를 심다.
• 옛날에 할머니께서는 수세미 열매로 설거지를 하셨다고 한다.
• 수세미가 벽을 타고 올라가 벽 전체를 수세미 넝쿨로 뒤덮었다.
• 가: 요즘 목이 너무 아파.
  나: 수세미를 따다가 달여 먹으면 목에 좋대.
  

3.(无对应词汇)

3. 심하게 구겨지거나 더러워진 물건.

起皱或脏得厉害的东西。

• 수세미 머리.
• 수세미 옷.
• 수세미가 되다.
• 수세미처럼 거칠다.
• 잠에서 깨니 내 머리가 다 헝클어져 수세미가 되어 있었다.
• 지수는 매일 똑같은 책만 보아서 책이 수세미가 다 되었다.
• 가: 뭘 하고 왔기에 옷이 수세미가 되었니?
  나: 친구들하고 놀이터에서 놀다 왔어요.