“반추”韩汉翻译

1.反复思考，琢磨，反复回味

1. 어떤 일을 여러 번 계속하여 생각함. 또는 그런 일.

对某件事持续想很多次；或指那样的事。

• 추억의 반추.
• 반추를 거듭하다.
• 반추를 하다.
• 추억의 반추는 오늘의 나를 되돌아보게 했다.
• 여자는 그를 처음 만났던 그때에 대하여 반추를 거듭했다.
• 아무리 당시를 생각한들 이제 와서 손쓸 수 없는 헛된 반추일 뿐이었다.
• 가: 그 일은 너무나 충격적이어서 반추에 반추를 거듭했죠.
  나: 이제 그만 잊으려고 노력해 보세요.
  

2.反刍

2. 소, 염소 등이 삼킨 먹이를 다시 게워 씹음.

牛、羊等把吃进去的食物吐出再次咀嚼。

• 소의 반추.
• 염소의 반추.
• 반추를 멈추다.
• 반추를 일삼다.
• 반추를 하다.
• 염소는 잠시 반추를 멈추고 풀을 준 아이를 봤다.
• 소는 하루 종일 입을 오물거리며 반추를 하고 있었다.
• 노인은 한참이 지나도록 반추에만 열중하고 있는 소를 보았다.
• 가: 할아버지, 소가 왜 자꾸 오물거려요?
  나: 풀을 다시 계속 씹으면서 반추를 하는 거란다.