“반영”韩汉翻译

1.反照，回光

1. 사물에 빛이 반사하여 비침.

光线在物体上反射后照射。

• 빛의 반영.
• 네온사인의 반영.
• 반영 사진.
• 노을이 비친 한강의 황금빛 반영은 매우 아름다웠다.
• 잠시 후 어두운 논밭에 아침 해의 빛의 반영이 눈에 들어왔다.
• 가: 바다에 하늘이 비치는 반영 사진을 찍으려면 어떻게 해야 할까요?
  나: 카메라의 노출 정도를 잘 조절해야 합니다.
  

2.反映

2. 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상을 드러냄.

从别人的意见或事实、情况等中受到影响而呈现出某种现象。

• 내신 반영.
• 현실의 반영.
• 시대상의 반영.
• 반영 비율.
• 반영이 되다.
• 반영을 하다.
• 대학 입시에서 내신 성적의 반영 비율이 높아질 전망이다.
• 문화는 삶의 방식이며 그 결과이기 때문에 우리는 문화를 삶의 반영이라 부른다.
• 가: 아파트 공사에 대한 주민들의 의견은 전달받으셨습니까?
  나: 네. 충분히 반영을 할 예정입니다.