“사모하다”韩汉翻译

1.思慕，爱慕

1. 매우 간절히 생각하고 그리워하다.

十分恳切地想念。

• 사모하는 마음.
• 사모하는 여인.
• 사모하는 사람.
• 사모하는 정.
• 당신을 사모하다.
• 몰래 사모하다.
• 몹시 사모하다.
• 어머니는 평생을 오직 아버지만 사모하고 존경하셨다.
• 나는 시간이 지날수록 그녀를 사모하는 마음이 가슴에 사무쳤다.
• 가: 십 년 넘게 사모하던 첫사랑과 드디어 연락이 되었어.
  나: 아직도 좋아하나 보구나.
  

2.敬慕，仰慕，崇敬

2. 마음속으로 깊이 받들고 따르다.

心中深切地恭敬并尊奉。

• 사모하는 마음.
• 사모하고 존경하다.
• 사모하고 추앙하다.
• 사모하며 섬기다.
• 사모하여 따르다.
• 나는 학자를 사모하며 세상의 부귀영화를 탐내지 않고자 한다.
• 그는 학문적으로나 인격적으로 스승을 사모하여 본받고 싶어 했다.
• 가: 너는 사장님의 어떤 모습이 그렇게 존경스럽니?
  나: 뛰어난 리더십과 직원에 대한 배려심이 느껴져서 사모하게 되었지.