“반듯하다”韩汉翻译

1.端正，整齐

1. 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.

正而不歪斜或弯曲，也不散乱。

• 반듯한 도형.
• 반듯한 모습.
• 반듯한 성인.
• 반듯하게 개다.
• 반듯하게 눕다.
• 반듯하게 정리하다.
• 승규는 새 수납장에 물건들을 차곡차곡 반듯하게 정리하였다.
• 의사는 발작하는 환자를 바닥에 반듯하게 눕히고 응급 처치를 하기 시작했다.
• 가: 자기, 아들 장가보낼 때 되지 않았어?
  나: 응. 우리 아들에게 성품이 반듯한 아가씨로 소개 좀 시켜 줘.
  

2.端庄，端正

2. 생김새가 훤하고 말끔하다.

长相俊美而洁净。

• 반듯한 몸.
• 반듯한 생김새.
• 반듯한 자태.
• 얼굴이 반듯하다.
• 이목구비가 반듯하다.
• 지수는 그 청년의 반듯한 얼굴에 마음이 뺏겼다.
• 정성스럽게 빗어 넘긴 머리의 가르마가 깔끔하고 반듯했다.
• 가: 저 사람 잘생겼지 않니?
  나: 콧날이 반듯한 게 반반하기는 하네.