“사실상”韩汉翻译

事实，实际

실제로 처한 상태.

真实的状态。

• 사실상의 관계.
• 사실상의 권리.
• 사실상의 소유자.
• 사실상의 취득.
• 두 사람은 혼인 신고를 하지 않았을 뿐 사실상으로는 부부 관계였다.
• 이 집이 내 명의로 되어 있기는 하지만 사실상의 주인은 부모님이시다.
• 가: 네가 삼 형제 중 둘째 아들이지?
  나: 네. 그런데 형이 외국에서 살고 있어서 제가 사실상의 장남이에요.
  

事实上，实际上

실제에 있어서.

按照实际情况。

• 사실상 끝나다.
• 사실상 실패하다.
• 사실상 정해지다.
• 사실상 타결되다.
• 사실상 확정되다.
• 사실상 따져 보면 진짜 피해자는 범인일 수도 있다.
• 그는 결혼하지 않은 것처럼 말하고 다녔지만 사실상 유부남이었다.
• 이번 시즌의 우승팀은 사실상 이미 정해진 거나 다름없지만 남은 경기는 계속 진행되고 있다.
• 가: 내가 조금 늦었다고 그게 그렇게 화낼 일이야?
  나: 사실상 그렇잖아. 늦었으면 미안하다고 하든가. 삼십 분이나 늦어놓고 당연한 것처럼 굴면 누구라도 화가 나지.