“반대되다”韩汉翻译

1.相反

1. 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다르게 되다.

某物在样子、位置、方向、属性等方面与其他的完全不同。

• 반대되는 길.
• 반대되는 모양.
• 반대되는 위치.
• 반대되는 현상.
• 반대되는 형태.
• 방향이 반대되다.
• 완전히 반대되다.
• 두 레슬링 선수는 서로 반대되는 위치에서 마주 보고 서 있었다.
• 친구 집은 우리 집과 반대되는 곳이어서 우리는 방과 후 완전히 다른 방향으로 집에 간다.
• 가: 왜 이렇게 늦었어?
  나: 미안해. 처음 와 보는 곳이라 그런지 그만 목적지와 반대되는 방향으로 가 버렸지 뭐야.
  

2.反对

2. 어떤 행동이나 의견 등을 따르지 않고 거스르게 되다.

不赞成并违抗某种行动或意见等。

• 반대되는 개념.
• 반대되는 의견.
• 반대되는 뜻.
• 논의에 반대되다.
• 이론에 반대되다.
• 이상에 반대되다.
• 주장에 반대되다.
• 김 교수의 발표는 기존의 학설과 반대되는 혁신적인 이론이었다.
• 그 토론자는 상대편의 의견에 반대되는 입장에서 반박하기 시작했다.
• 가: 노동자와 회사 간의 협상이 아직 끝나지 않았대요?
  나: 네, 서로 반대되는 주장만 하고 있어서 결론이 쉽게 나지 않나 봐요.