“사잇문”韩汉翻译

1.小门，便门

1. 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문.

正门以外另开以供出入的小门。

• 사잇문을 내다.
• 사잇문을 닫다.
• 사잇문을 열다.
• 사잇문으로 나가다.
• 사잇문으로 들어오다.
• 나는 아버지 몰래 사잇문으로 들어가다가 그만 아버지와 마주치고 말았다.
• 사장님은 사람이 몰려들어 혼잡해진 정문을 보고 건물 뒤쪽에 난 사잇문을 열도록 했다.
• 가: 우리 오늘은 사잇문으로 가자. 나 오늘 신분증을 안 가져왔어.
  나: 저런. 그 문에서도 아마 신분증을 검사할 걸.
  

2.隔间门

2. 방과 방 사이에 만든 작은 문.

开在房间与房间之间的小门。

• 방의 사잇문.
• 사잇문이 열리다.
• 사잇문을 만들다.
• 사잇문을 지나다.
• 사잇문으로 나오다.
• 내 방에서 언니 방으로 난 사잇문은 잠겨 있었다.
• 은행 안쪽에 있는 사잇문을 열면 금고가 있는 방이 나온다.
• 가: 사잇문이 열려 있나? 옆 방 소리가 다 들리네.
  나: 확인해 보고 닫을게.