“사인하다”韩汉翻译

1.签字，署名

1. 남이 흉내 낼 수 없게 독특한 방법으로 자기 이름을 쓰다.

用独特的方法写下自己的名字，以使他人无法仿造。

• 연예인이 사인하다.
• 계약서에 사인하다.
• 서류에 사인하다.
• 영수증에 사인하다.
• 종이 위에 사인하다.
• 영수증에 사인하던 나는 계산이 잘못되어 있다는 것을 발견했다.
• 나는 계약서를 처음부터 끝까지 꼼꼼하게 읽어 보고 계약서에 사인했다.
• 가: 카드가 발급되었습니다. 카드 뒷면에 사인하시고 사용하세요.
  나: 네. 감사합니다.
  

2.暗示

2. 몸짓이나 눈짓으로 어떤 뜻을 전달하다.

用身体动作或眼神来传达用意。

• 눈짓으로 사인하다.
• 불빛으로 사인하다.
• 소리로 사인하다.
• 손짓으로 사인하다.
• 동료에게 사인하다.
• 군인들은 지원병이 자신들을 잘 찾을 수 있도록 불빛으로 사인했다.
• 이제 그만 돌아가야겠다는 생각이 든 나는 친구에게 나가자고 눈짓으로 사인했다.
• 가: 내가 이 모양의 손짓으로 사인하면 너는 무조건 앞으로 달리면 돼.
  나: 알았어. 내가 잘 볼 수 있게 손짓을 크게 해 줘.