“사인”韩汉翻译

死因

죽게 된 원인.

死亡的原因。

• 정확한 사인.
• 사인을 발표하다.
• 사인을 밝히다.
• 사인을 의심하다.
• 사인을 조작하다.
• 추락하여 사망한 여직원의 사인이 자살이 아닌 타살로 판명되었다.
• 의문의 사고를 당한 그의 정확한 사인은 부검 결과가 나와야 알 수 있다고 했다.
• 가: 피해자의 사인은 발표됐어?
  나: 아니. 질식자인지 익사인지 판단하기가 어렵대.
  

1.签字，署名

1. 자기의 이름을 써넣음. 또는 써넣은 것.

写上自己的名字；或指写上。

• 친필 사인.
• 가수의 사인.
• 작가의 사인.
• 사인을 하다.
• 사인을 받다.
• 기획안이 통과되려면 사장님의 사인을 받아야 한다.
• 김 화백은 자신의 그림에 친필 사인을 해서 나에게 선물로 주었다.
• 가: 이게 다 뭐야?
  나: 내가 그동안 받은 연예인들의 사인을 모아 둔 거야.
  

2.暗示

2. 몸짓이나 눈짓으로 의사를 전달하는 일. 또는 그런 동작.

用身体动作或眼神来传达用意；或指那种动作。

• 사인이 맞다.
• 사인을 보내다.
• 사인을 받다.
• 사인을 주다.
• 사인을 표시하다.
• 사인에 따르다.
• 코치는 투수에게 수신호로 사인을 보냈다.
• 회의 중에 김 대리와 이 대리는 눈빛으로 사인을 주고받더니 조용히 자리를 떴다.
• 가: 너는 일본어도 못하는데 일본에서 어떻게 생활한 거야?
  나: 손짓 발짓으로 사인을 하면 다 의사소통이 되더라고.