“사의”韩汉翻译

谢意

감사하게 여기는 마음이나 뜻.

感激的心情或意愿。

• 사의가 담기다.
• 사의를 나타내다.
• 사의를 밝히다.
• 사의를 전하다.
• 사의를 표시하다.
• 사의를 표하다.
• 신랑과 신부는 결혼식에 참석한 많은 하객들에게 사의를 전했다.
• 이 책이 나오도록 도와주신 모든 분들께 심심한 사의를 표하는 바입니다.
• 가: 정말 뭐라고 사의를 표해야 할지 모르겠습니다.
  나: 내가 좋아서 한 일이니 그렇게 고마워할 필요 없네.
  

辞意，去意

맡아보던 일을 그만두고 물러날 뜻.

辞去自己负责的事并离开的意愿。

• 사의가 수용되다.
• 사의를 나타내다.
• 사의를 밝히다.
• 사의를 전하다.
• 사의를 표하다.
• 대통령은 김 총리의 사의 표명을 받아들이지 않고 있다.
• 외교부 장관은 이번 외교 사태에 대한 책임을 지고 사의를 밝혔다.
• 가: 이렇게 갑작스럽게 사의를 밝히면 어떻게 합니까?
  나: 지금이 제가 물러날 때라고 생각했을 뿐입니다.