“부분적”韩汉翻译

部分的

전체 중 한 부분에만 관련되는 것.

只与整体中的一部分相关。

• 새로운 정책은 내년부터 부분적인 시행이 이루어질 예정이다.
• 다행히 그 학생의 글은 전체적으로는 큰 문제가 없고, 부분적으로만 고치면 완성이 될 것 같다.
• 가: 내 의견에 대해서 어떻게 생각하니?
  나: 부분적으로 보면 네 말도 옳지만 완전히 동의하지는 못하겠어.
  

部分的

전체 중 한 부분에만 관련되는.

只与整体中的一部分相关的。

• 부분적 기능.
• 부분적 반영.
• 부분적 차이.
• 부분적 평가.
• 부분적 현상.
• 현재의 경제 위기는 경제 분야만의 부분적 문제가 아니라 나라 전체의 문제로 보아야 한다.
• 정부의 이번 부동산 정책은 전세 문제에만 부분적 효과가 있을 뿐 근본적인 해결책은 아니다.
• 가: 무너진 담장을 다시 세우려면 비용이 많이 들겠죠?
  나: 전체를 다 허물고 다시 세우지 마시고 부분적 수리를 하시는 게 더 저렴합니다.