“부실”韩汉翻译

1.弱，不结实

1. 몸이 튼튼하지 못하고 약함.

身体不够健壮，很虚弱。

• 부실 체력.
• 부실을 극복하다.
• 부실을 막다.
• 부실을 보완하다.
• 체력 부실로 금방 지치다.
• 승규는 체력 부실 때문에 금방 지친다.
• 지수는 체력 부실을 보완하기 위해 달리기를 시작하였다.

2.不实，不合格，有问题

2. 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없음.

内容不够充实或无实质内容。

• 재무 부실.
• 부실 경영.
• 부실 공사.
• 부실 은행.
• 부실 채권.
• 부실을 감추다.
• 부실을 떠안다.
• 부실을 막다.
• 정부에서는 부실 경영으로 자금난에 시달리는 기업들에게 재무 구조를 투명하게 할 것을 주문했다.
• 윤 사장은 자신이 키운 회사가 다른 계열사들의 재무 부실을 떠안고 함께 위기에 빠질 수는 없다고 생각했다.
• 가: 멀쩡하던 아파트가 왜 갑자기 무너진 거야?
  나: 건물을 지은 건축 회사에서 부실 공사를 했대.