“사용자”韩汉翻译

1.用户，消费者

1. 물건이나 시설 등을 쓰는 사람.

使用东西或设施的人。

• 사용자 확대.
• 사용자가 감소하다.
• 사용자가 요구하다.
• 사용자를 모집하다.
• 사용자를 찾다.
• 우리 회사는 제품의 사용자를 위해 자세한 안내 책자를 만들었다.
• 새롭게 출시한 에어컨은 고장이 잦아서 사용자들의 불평이 이어졌다.
• 가: 최근 컴퓨터 사용자의 연령은 어떻게 됩니까?
  나: 어린아이들부터 팔십세 이상의 어르신들까지 다양합니다.
  

2.雇主，资方

2. 노동자에게 일을 시키고 그 대가로 보수를 주는 사람.

雇佣劳动者工作，并支给报酬作为代价的人。

• 사용자와 근로자.
• 사용자와 노동자.
• 사용자가 되다.
• 사용자를 만나다.
• 사용자와 다투다.
• 새롭게 바뀐 근로 조건은 사용자 위주라는 비판을 받았다.
• 우리 회사에서는 사용자와 노조 사이에 끊임없는 갈등이 있어 왔다.
• 가: 이번 파업 사태는 어떻게 마무리가 되었습니까?
  나: 사용자가 근로자들의 임금 인상 요구를 들어 주기로 했습니다.