“사방”韩汉翻译

1.四个方向

1. 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향.

东西南北四个方向。

• 동서남북 사방.
• 건물의 사방.
• 사방이 뚫리다.
• 사방이 막히다.
• 사방이 보이다.
• 여기에 올라오면 서울의 동서남북 사방이 모두 보인다.
• 저 건물은 주변에 높은 건물이 없어 사방이 시원하게 뚫려 있다.
• 가: 앞에는 강이 있고 뒤에는 산이 있네요.
  나: 네, 사방 어디를 봐도 경치는 아주 좋은 곳입니다.
  

2.四方，到处，四处

2. 둘레의 모든 곳.

周围的全部。

• 사방이 둘러싸이다.
• 사방이 혼잡하다.
• 사방을 뒤지다.
• 사방을 찾아 보다.
• 사방으로 흩어지다.
• 봄이 되니 사방이 꽃으로 둘러싸였다.
• 군대를 제대하고 학교에 오니 사방에 모르는 사람뿐이다.
• 가: 너 도대체 내 지갑을 어디다 숨긴 거야?
  나: 사방을 다 찾아봐라. 아무리 찾아도 어디 있는지 모를 거다.