“부르짖다”韩汉翻译

1.大喊，叫嚷

1. 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.

因感情激动而大声说话或叫喊。

• 외마디 소리를 부르짖다.
• 이름을 부르짖다.
• 도와 달라고 부르짖다.
• 살려 달라고 부르짖다.
• 다급하게 부르짖다.
• 애타게 부르짖다.
• 크게 부르짖다.
• 나는 돌아가신 엄마를 애타게 부르짖다가 목이 메었다.
• 불길에 휩싸인 사람들은 살려 달라고 애타게 부르짖었다.
• 깊은 밤 갑자기 다급하게 살려 달라고 부르짖는 여자의 목소리가 들렸다.

2.呐喊，呼吁

2. 어떤 의견이나 주장을 열렬하게 말하다.

热烈地说出某种意见或主张。

• 독립을 부르짖다.
• 민주주의를 부르짖다.
• 자유를 부르짖다.
• 평화를 부르짖다.
• 혁명을 부르짖다.
• 독재를 타도하자고 부르짖다.
• 시민들이 민주주의를 부르짖으며 시위에 나섰다.
• 노동자들은 노동 환경을 개선해 달라고 부르짖었다.
• 가: 너희 할아버지께서 독립운동을 하셨다고?
  나: 응. 우리 할아버지는 독립 만세를 부르짖다가 잡혀가셨대.