“야들야들”韩汉翻译

1.细嫩地，娇嫩地

1. 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.

油亮光泽而柔嫩的样子。

• 야들야들 부드럽다.
• 야들야들 윤이 나다.
• 고운 비단으로 만든 그 옷은 야들야들 촉감이 부드러웠다.
• 잘 쪄진 돼지고기는 퍽퍽하지 않았으며 야들야들 보드랍고 맛이 좋았다.
• 가: 어쩜 피부가 이렇게 야들야들 윤이 나요?
  나: 과일을 많이 먹고 꾸준히 관리도 한 덕분이죠.
  

2.柔和地，温柔地

2. 목소리 등이 맑고 부드러운 모양.

嗓音等清亮和柔顺的样子。

• 지수의 노랫소리가 야들야들 들려왔다.
• 야들야들 맑은 목소리가 그 가수의 가녀린 외모와 잘 어울렸다.
• 가: 지수는 말씨가 야들야들 곱더라.
  나: 맞아, 목소리도 참 예쁘지.