“박사”韩汉翻译

1.博士

1. 대학에서 주는 가장 높은 학위. 또는 그 학위를 받은 사람.

大学内授予的最高学位；或指取得该学位的人。

• 공학 박사.
• 문학 박사.
• 신학 박사.
• 정치학 박사.
• 박사 과정.
• 박사 논문.
• 박사 코스.
• 박사 학위.
• 박사가 되다.
• 박사를 받다.
• 지수는 박사 과정을 마치고 학위 논문을 준비하고 있다.
• 그는 올해에 논문을 써서 내년쯤에 박사 학위를 받을 예정이다.
• 언어학 박사인 그는 최근 사회와 언어 변화의 관련성을 연구하고 있다.
• 가: 승규가 미국에서 돌아왔다며?
  나: 유학 간 게 엊그제 같은데 벌써 박사가 돼서 돌아오다니.
  

2.大师，行家，专家

2. (비유적으로) 아는 것이 많거나 어떤 분야에 대해 잘 아는 사람.

(喻义)知识渊博或对某一领域非常了解的人。

• 게임 박사.
• 수학 박사.
• 연애 박사.
• 요리 박사.
• 컴퓨터 박사.
• 그는 게임이라면 모르는 것이 없는 게임 박사였다.
• 남 괴롭히고 골탕 먹이는 일에 있어서는 승규가 박사였다.
• 지수는 아무리 어려운 문제라도 척척 알아맞히는 수학 박사였다.
• 가: 모니터 화면이 잘 안 나오는데 이것 좀 봐 줘.
  나: 나는 잘 모르니까 컴퓨터 박사인 민준이한테 가서 물어봐.