“세비”韩汉翻译

1.年度经费

1. 국가 기관에서 한 해 동안 쓰는 비용.

国家机关一年的花费。

• 세비가 남다.
• 세비가 필요하다.
• 세비를 쓰다.
• 세비를 정하다.
• 세비를 측정하다.
• 기관을 한 해 운영하기 위해서는 세비가 필요하다.
• 나는 국가 기관이 세비를 흥청망청 써서는 안 된다고 생각한다.
• 가: 지금 국회에서 무슨 회의를 하는 것입니까?
  나: 한 해 쓰게 될 세비를 정하기 위해 회의를 하고 있습니다.
  

2.津贴

2. 국가 기관에서 관료에게 주는 돈.

国家机关给官僚的钱。

• 세비가 오르다.
• 세비를 내리다.
• 세비를 받다.
• 세비를 올리다.
• 세비를 인상하다.
• 세비를 인하하다.
• 세비를 주다.
• 세비를 지급하다.
• 국가에서는 공무원들에게 세비를 지급하였다.
• 세금의 일부는 공무원을 위한 세비로 사용된다.
• 가: 물가가 많이 올랐다고 합니다.
  나: 네, 그에 따라 공무원들에게 지급할 세비도 올랐다고 하네요.
  

3.议员津贴

3. 국회 의원이 매달 지급받는 수당과 활동비.

国会议员每月获得的补贴和活动费。

• 세비를 받다.
• 세비를 사용하다.
• 세비를 쓰다.
• 세비를 주다.
• 세비로 계산하다.
• 내 생각에는 국회 의원이 꽤 많은 세비를 받고 있는 것 같다.
• 국회 의원은 일을 할 때 사용하는 교통비를 세비로 계산한다.
• 가: 국회 의원은 매월 세비를 받을 수 있어서 좋겠다.
  나: 그러게 말이야. 그 세비로 국민들을 위한 일을 열심히 해 주시겠지?