“부록”韩汉翻译

1.附录

1. 본문 뒤에 참고 자료로 덧붙이는 내용.

本文后面作为参考资料附加的内容。

• 부록을 넣다.
• 부록을 붙이다.
• 부록을 수록하다.
• 부록을 첨가하다.
• 부록으로 제시되다.
• 국사책에 한국의 역사 연표가 부록으로 수록되어 있다.
• 연구 보고서에는 설문에 사용된 설문지가 부록으로 제시되어 있다.
• 가: 이 사전은 어때?
  나: 뒤에 부록으로 속담이 실려 있네.
  

2.附刊，副页

2. 신문이나 잡지, 책자 등에 딸려 있는 작은 책자나 물건.

报纸或杂志、册子等上附带的小册子或东西。

• 별책 부록.
• 특별 부록.
• 부록 포함.
• 부록을 제공하다.
• 부록으로 주다.
• 잡지을 샀는데 부록으로 액자를 함께 받았다.
• 여행 책자에 별책 부록으로 지도가 딸려 있었다.
• 가: 영어 공부를 하려고 책을 한 권 살까 하는데 좋은 것 없니?
  나: 내가 공부할 때 본 책이 있는데 부록으로 문제집을 줘서 좋았어.