“부럼”韩汉翻译

坚果

음력 1월 15일에 한 해 동안의 나쁜 기운을 물리치려고 깨물어 먹는 땅콩, 밤, 호두 등의 딱딱한 열매류.

阴历正月十五日吃的花生、栗子、核桃等坚果，寓意祛除一整年的晦气。

• 부럼을 까다.
• 부럼을 깨다.
• 부럼을 깨물다.
• 우리는 정월 대보름을 맞아 호두, 밤 등의 부럼을 깠다.
• 정월 대보름 날 아침에 어머니께서 밤을 주시며 부럼을 깨물라고 하셨다.
• 가: 오늘 점심은 구내식당에서 먹는 게 어때요?
  나: 좋아요. 정월 대보름이라 점심 메뉴가 오곡밥인 데다가 부럼도 챙겨 준다더라고요.